TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICY mk

ПРАВНА ИНФОРМАЦИЈА

1. Општи услови на користење

• Корисникот на оваа веб-страница на Opportunity4You (sansazatebe), натаму наречен „корисник“, потврдува дека проверил дека компјутерската конфигурација што ја користи не содржи вируси или друг малициозен софтвер и дека работи совршено.
• Корисникот е единствено одговорен за изборот, користењето и толкувањето на податоците што ги консултира, бара и пренесува на Интернет.
• Центарот за управување со знаење, координаторот на Opportunity4You (sansazatebe) и одговорниот за оваа веб-страница, си задржува право да го измени ова правно известување во секое време. Корисникот се согласува да се придржува до условите за користење на порталот содржани во најновата верзија на правното известување достапно на порталот во времето на таквото користење.

2. Содржини на веб-страницата

Opportunity4You (sansazatebe) ја одржува оваа веб-страница за да го подобри јавниот пристап до информации за неговите иницијативи и да информира за тековната состојба на проектот воопшто.
Овие информации се:

• од општа природа и не се наменети да се занимаваат со специфичните околности на било кој поединец или ентитет;
• не се нужно сеопфатни, целосни, точни или ажурирани;
• понекогаш поврзани со надворешни страници над кои sansazatebe.info нема контрола и за кои не презема одговорност;
• не се професионални или правни совети (ако ви треба специфичен совет, секогаш треба да консултирате со соодветно квалификуван професионалец).

Нашата цел е да ги одржуваме овие информации точни и ажурирани. Доколку се пријават грешки, ќе се обидеме да ги исправиме. Си задржуваме право да ја исправиме содржината на оваа веб-страница во секое време и без претходна најава.

Сепак, Opportunity4You (sansazatebe) не презема никаква одговорност или обврска во однос на информациите, ниту за присуството на вируси или малициозен софтвер на неговата веб-страница.

Нашата цел е да ги минимизираме прекините предизвикани од технички грешки. Сепак, некои податоци или информации на нашата страница може да се создадени или структуирани во датотеки или формати кои не се без грешки и не можеме да гарантираме дека нашиот сервис нема да биде прекинат или на друг начин погоден од такви проблеми. Opportunity4You (sansazatebe) не презема одговорност за такви проблеми настанати како резултат на користењето на оваа страница или било која поврзана надворешна страница.

Ова известување не е наменето да ја ограничи одговорноста на Opportunity4You (sansazatebe) во спротивност со какви било барања поставени со применливото национално законодавство, ниту да ја исклучи неговата одговорност за работи кои не можат да бидат исклучени според тоа законодавство.

Секој корисник кој открие неточности, погрешни информации или информации од јасно незаконска природа, е поканет да го информира Центарот за управување со знаење.

3. Користење на хиперврски

• Оваа страница вклучува информации достапни преку хиперврски до други страници кои не се развиени од Opportunity4You (sansazatebe).
• Opportunity4You (sansazatebe) под никакви околности не е одговорен за хиперврските до други страници од оваа страница.
• Постоењето на врска од оваа страница до друга страница не претставува согласност или гаранција од страна на Opportunity4You (sansazatebe) во однос на содржините или било кој што ја води таквата друга страница.
• Создавањето на хиперврски до оваа страница ќе биде предмет на експлицитно претходно одобрување од Opportunity4You (sansazatebe).

4. Заштита на податоци

Еве општ преглед на некои од начините на кои оваа веб-страница ги обработува вашите лични податоци, вклучувајќи ја употребата на колачиња.
4.1 Вашите лични податоци и нашата веб-страница

4.1.1 Во продолжение, информираме за собирањето на лични податоци при користењето на нашата веб-страница. Личните податоци се сите податоци со кои некое лице е идентификувано или може да биде идентификувано. Овие податоци вклучуваат, на пример, името на лицето, но и податоци од кои може да се утврди некое лице (на пр. е-маил адреса, податоци за поврзување на сметка, итн.).

4.1.2 Податоците собрани на веб-страницата на Opportunity4You (sansazatebe.info) потекнуваат исклучиво од доброволната регистрација на вашите лични податоци, на пример со претплата на нашиот билтен или настани или било кој друг настан поврзан со ширењето на проектот, или преку доброволната регистрација на вашите лични податоци на нашите InnoTools.

Тие нема да бидат споделувани со никаква организација - комерцијална или некомерцијална, освен во случај на надворешни консултации во врска со веб-страницата. Во таков случај ќе бидат спроведени соодветни мерки.

Никогаш нема да ги откриеме вашите лични податоци за целите на директниот маркетинг.

Воведуваме мерки за да обезбедиме дека вашите податоци се ажурирани и безбедно обработувани во согласност со Општата регулатива за заштита на податоците 2016/679 (натаму „GDPR“).

4.1.3 Одговорно лице за обработката на личните податоци на оваа веб-страница согласно чл. 4 став 7 од Општата регулатива за заштита на податоците на ЕУ (GDPR) е Бранко Ѓуровиќ.

Информации за одговорното лице:

 

Бранко Ѓуровиќ,

Центар за управување со знаење

11 Октомври 25

1000 Скопје

Bdj (at) knowledge-center.com

4.1.4 Кога ја користите веб-страницата само за информативни цели, односно ако не се регистрирате или на друг начин не ни ги дадете вашите податоци, ние ги собираме само личните податоци што вашиот прелистувач ни ги испраќа на нашиот сервер. Ако сакате да ја видите нашата веб-страница, ги собираме следните податоци, кои се технички неопходни за нас за да ви ја прикажеме нашата веб-страница и да обезбедиме стабилност и безбедност. Правната основа за ова е балансирање на интересите согласно чл. 6 став 1 реченица 1 точка f од GDPR:

• IP адреса
• Датум и време на барањето
• Временска разлика во однос на Гриничко средно време (GMT)
• Содржина на барањето (конкретна страница)
• Статус на пристап/HTTP статусен код
• Количина на пренесени податоци во секој случај
• Веб-страница од која доаѓа барањето
• Прелистувач
• Оперативен систем и неговиот интерфејс
• Јазик и верзија на софтверот на прелистувачот.

4.1.5 Според GDPR, вие ги имате следните права во однос на нас во врска со личните податоци што се однесуваат на вас:

(1) Вашите

• Право на пристап (чл. 15 GDPR)
• Право на исправка или бришење (чл. 16 и 17 GDPR)
• Право на ограничување на обработката (чл. 18 GDPR)
• Право на приговор против обработката (чл. 21 GDPR)
• Право на преносивост на податоците (чл. 20 GDPR)

(2) Исто така, имате право да поднесете жалба до надзорен орган за заштита на податоците во врска со нашата обработка на вашите лични податоци.

(3) Можете да ги остварите вашите права со испраќање на е-маил до нас

На: info (at) knowledge-center.org

(4) Можете да го контактирате нашиот координатор за заштита на податоците во секое време:

Контактни информации: info (at) knowledge-center.org

(5) Не ги чуваме вашите лични податоци подолго од потребното за целите за кои ги собравме. Сепак, може да ги чуваме вашите податоци подолго за историски, статистички или научни цели со соодветни мерки на заштита.

4.2 Колачиња

На веб-страницата sansazatebe.info се користат колачиња за нејзиното техничко функционирање и за собирање статистики.

Правната основа за обработката на лични податоци со користење на сесиски колачиња е чл. 6 став 1 точка f) GDPR (легитимен интерес). Без употребата на сесиските колачиња, особено, неколку функции не би можеле да се понудат на нашата веб-страница.

Колачето е мало парче податоци што веб-страницата го зачувува на компјутерот или мобилниот уред на посетителот.

Информациите на оваа страница ги наведуваат колачињата што ги користи оваа веб-страница и ја опишуваат нивната намена.

Подолу ќе најдете повеќе детали за колачињата поврзани со нашите социјални мрежи и Google Analytics, сервисот што го користиме за нашите статистики.

4.2.1 Колачиња од социјални мрежи sansazatebe.info е активен на платформите на социјалните мрежи. На пример, sansazatebe.info е присутен на седум клучни платформи на социјални мрежи – Facebook, Twitter, LinkedIn, ResearchGate и YouTube. Овие заедници ја зајакнуваат нашата онлајн присутност и видливост.

• Веб-страницата sansazatebe.info не поставува колачиња со прикажување на врски до нашите канали на социјалните мрежи додека ја прелистувате нашата веб-страница;
• Можете да гледате видеа од sansazatebe.info, кои ги поставуваме на нашата YouTube страница. Исто така, можете да ги следите врските од нашата веб-страница до Facebook, Twitter, LinkedIn, ResearchGate и YouTube;
• За да гледате некои видеа од Opportunity4You, ќе бидете известени дека можеби ќе треба да прифатите колачиња од YouTube пред тоа. YouTube има свои политики за колачиња и приватност над кои ние немаме контрола. Нема инсталирање на колачиња од YouTube додека не ги прифатите колачињата на YouTube;
• Слично, со кликнување на копчето за Facebook, Twitter, LinkedIn, ResearchGate и YouTube на нашата веб-страница, ќе бидете пренасочени до тие веб-страници, кои имаат свои политики за колачиња и приватност над кои ние немаме контрола.

4.2.2 Сесиски колачиња

Opportunity4You (sansazatebe) користи сесиски колачиња за да обезбеди правилна употреба на веб-страницата. Колачињата што ги користи Opportunity4You (sansazatebe) се бришат по сесијата.

4.2.3 Трајни колачиња

Google Analytics

• Google Analytics е сервис кој ги следи и оценува ефективноста и ефикасноста на Opportunity4You (sansazatebe).
• Оваа платформа овозможува заштита на личните податоци на крајните корисници благодарение на карактеристики како деидентификација на IP адресите и механизам за корисниците да се откажат, така што нивното прелистување нема да биде обработувано за аналитички цели.
• Google обезбедува информации за колачињата што ги користи Google Analytics.
• Колачињата што ги користи Google Analytics ќе бидат пренесени и зачувани од Google на сервери во Соединетите Држави.

4.3 Мерки за приватност

Google Analytics е конфигуриран да ја користи домената https://sansazatebe.info и да зачувува колачиња од прва страна што истекуваат по 2 години.

Opportunity4You (sansazatebe) ги користи колачињата за да ги следи следните информации за посетителите. Ги користиме овие информации за да подготвиме агрегирани, анонимни статистички извештаи за активност на посетителите:

• IP адреса (маскирана)
• Локација: земја, регион, град, приближна географска ширина и должина (геолокација)
• Датум и време на барањето (посета на страницата)
• Наслов на страницата што се гледа (Наслов на страницата)
• URL на страницата што се гледа (URL на страницата)
• URL на страницата што беше гледана пред тековната страница (Референтен URL)
• Резолуција на екранот на уредот на корисникот
• Време во временската зона на посетителот
• Датотеки на кои се кликнало и се презеле (Преземање)
• Врски до надворешни домени на кои се кликнало (Надворешна врска)
• Време на генерирање на страниците (времето што е потребно за веб-страниците да бидат генерирани од веб-серверот и потоа преземени од посетителот: Брзина на страницата)
• Главен јазик на прелистувачот што се користи (Заглавје Accept-Language)
• Верзија на прелистувачот, додатоци на прелистувачот (PDF, Flash, Java, …), верзија на оперативниот систем, идентификатор на уредот (Заглавје User-Agent)
• Јазик на посетената страница
• Кампањи
• Пребарување на страницата
• Настани

Трајните колачиња се зачувани на вашиот компјутер и не се автоматски бришани кога ќе го затворите вашиот прелистувач, за разлика од сесиското колаче, кое се брише кога ќе го затворите прелистувачот. Трајните колачиња автоматски се бришат по одреден период, кој може да варира во зависност од колачето. Можете да ги избришете колачињата во секое време во безбедносните поставки на вашиот прелистувач.

4.4 Откажување

Стандардно, искуството на прелистување на посетителите на веб-страницата се следи од Google Analytics за да се произведат анонимни статистики.

Можете да изберете да не бидете следени (откажување).

Ако се предомислите, можете да изберете повторно да бидете следени (прифаќање).

Прифаќање на Google Analytics

Забелешка: оваа функција ќе ве откаже (или пак ќе ве прифати) од колачињата. Ако изберете да се откажете, ќе добиете колаче за откажување за да се запамети вашата одлука. Ако редовно ги бришете вашите колачиња, ќе треба да се откажете секој пат кога ќе ги избришете.

4.5. Поставки за "Не ме следи"

"Не ме следи" е функција која им овозможува на посетителите да се откажат од следењето од страна на веб-страници за какви било цели, вклучувајќи ја употребата на аналитички сервиси, рекламни мрежи и социјални платформи. Опциите за "Не ме следи" се достапни во бројни прелистувачи, вклучувајќи:

Firefox, Internet Explorer, Chrome, Safari, Opera

• Ако ја овозможите функцијата "Не ме следи" во вашиот веб прелистувач, Google Analytics ќе го почитува вашиот избор;
• Ако ја овозможите функцијата "Не ме следи", нема да бидете следени. Ова е во дополнение на вашата одлука да се откажете од агрегирањето и анализата на податоците за нашите веб-странични статистики;
• Ако не ја овозможите опцијата "Не ме следи", но изберете да се откажете, колачето 'ga-disable-UA' ќе биде зачувано во вашиот прелистувач. Сите посетители со колаче ga-disable-UA нема да бидат следени од Google Analytics;
• Ако ги оневозможите сите колачиња од вашиот прелистувач, ние сепак ќе собереме некои општи податоци за вашето прелистување (на пр. запис за посетител на нашата веб-страница), но тие ќе бидат помалку точни и вашата посета нема да биде следена.

4.6 Ограничен пристап до информации

Сите комуникации со аналитички податоци се шифрирани преку HTTPS протокол. Аналитичките извештаи што се генерираат можат да бидат пристапени само од овластено лице од Универзитетот кое се занимава со Google Analytics или од соодветно овластени надворешни изведувачи, кои може да бидат потребни за анализа, развој и/или редовно одржување на одредени веб-страници.

4.7 Маскирање на IP адресите

Забелешка: Институцијата, градот и земјата на потекло се одредуваат од целосната IP адреса, потоа се зачувуваат и агрегирани пред да се примени маска. Google Analytics користи механизам за деидентификација на IP адресите кој автоматски маскира дел од секоја IP адреса на посетителот, што ефикасно ја прави невозможна идентификацијата на одреден посетител преку самата IP адреса.

4.8 Дневници за посетители

Google Analytics автоматски ги брише дневниците за посетителите после 25 месеци. Анонимизираните и агрегирани податоци се зачувуваат на неодредено време од страна на Универзитетот за целите на анализата.

4.9 Контакт

Специфични прашања во врска со зачувувањето и употребата на податоците од Google Analytics од страна на Opportunity4You (sansazatebe) може да бидат испратени на info (at) knowledge-center.org.

Opportunity4You (sansazatebe)

5. Интелектуална сопственост

Сите информации достапни на веб-страницата https://sansazatebe.info се заштитени со авторски права. Ние исто така користиме креативни содржини од веб-страници кои обезбедуваат содржини бесплатни и без авторски такси (на пр. unsplash.com), целосно почитувајќи ги и земајќи ги предвид какви било специфични услови за лиценцирање на искористување на авторските права. Освен ако не е поинаку наведено, репродукцијата на текстови од овие страници за некомерцијални цели и особено во образовни ситуации е дозволена, под услов да се исполнат следните три услови:

• Слободна дистрибуција;
• Почитување на интегритетот на репродуцираните документи: без какви било модификации или измени;
• Експлицитно спомнување на веб-страниците користени како извор и изјава дека правата за репродукција се задржани и ограничени.

Секој исклучок од овие правила ќе биде предмет на претходна писмена согласност од Opportunity4You (sansazatebe) и авторот на креативната содржина.

6. Одговорност

• Корисникот прифаќа дека секој пристап до веб-страницата или каква било употреба на веб-страницата ќе биде на негова одговорност.
• Opportunity4You (sansazatebe) одбива каква било одговорност за директни или индиректни штети кои може да настанат како резултат на употребата на страницата, особено во врска со прекин или престанување на работата на страницата или дефект на страницата кој може да произлезе особено од затворање за одржување или надградба на компјутерскиот систем на Opportunity4You (sansazatebe), технички дефекти или преоптоварување на мрежата, дефекти на телефонски линии, грешки, небрежност или престап од страна на добавувачите на интернет услуги или од трета страна, или вирус добиен преку Интернет.

7. Opportunity4You (sansazatebe) на социјалните мрежи

Opportunity4You (sansazatebe) сака да ги користи социјалните мрежи за максимална блискост со заинтересираните страни, индустријата, истражувачите, итн. Целта е да им се обезбеди специјален пристап до корисни информации кои би можеле да бидат од интерес за нив.

9. Контакт

Центар за управување со знаење, 11 Октомври 25, 1000 Скопје, Република Северна Македонија. Е-маил: info (at) knowledge-center.org.

Корисникот потврдува дека е запознаен со ова правно известување и се обврзува да го почитува.