TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICY sr

ПРАВНА ОБАВЕШТЕЊА

1. Општи услови коришћења

• Корисник ове веб странице Opportunity4You (sansazatebe), у даљем тексту „корисник“, потврђује да је проверио да рачунарска конфигурација коју користи не садржи вирусе или други малициозни софтвер и да ради савршено.
• Корисник је искључиво одговоран за избор, коришћење и тумачење података које консултује, тражи и преноси на Интернету.
• Центар за управљање знањем, координатор Opportunity4You (sansazatebe) и одговоран за ову веб страницу, задржава право да измени ову правну напомену у било ком тренутку. Корисник се обавезује да се придржава услова коришћења портала садржаних у најновијој верзији правног обавештења доступног на порталу у време такве употребе.

2. Садржај веб странице

Opportunity4You (sansazatebe) одржава ову веб страницу како би побољшао јавни приступ информацијама о својим иницијативама и информисао о тренутном стању пројекта уопште.
Ове информације су:

• опште природе и нису намењене да се баве специфичним околностима било ког појединца или ентитета;
• не нужно свеобухватне, потпуне, тачне или ажурне;
• понекад повезане са спољним сајтовима над којима sansazatebe.info нема контролу и за које не преузима одговорност;
• нису стручни или правни савети (ако вам је потребан специфичан савет, увек треба да консултујете одговарајућег квалификованог стручњака).

Наш циљ је да ове информације буду ажурне и тачне. Ако нам се пријаве грешке, покушаћемо да их исправимо. Задржавамо право да исправимо садржај ове веб странице у било ком тренутку и без обавештења.

Међутим, Opportunity4You (sansazatebe) не прихвата никакву одговорност или обавезу у вези са информацијама, нити за присуство вируса или малициозног софтвера на својој веб страници.

Наш циљ је да смањимо сметње изазване техничким грешкама. Међутим, неки подаци или информације на нашем сајту могу бити створени или структуирани у датотекама или форматима који нису без грешака и не можемо гарантовати да наш сервис неће бити прекинут или на други начин погођен таквим проблемима. Opportunity4You (sansazatebe) не прихвата одговорност у вези са таквим проблемима насталим као резултат коришћења овог сајта или било које повезане спољне странице.

Ово одрицање од одговорности није намењено да ограничи одговорност Opportunity4You (sansazatebe) у супротности са било којим захтевима прописаним у примењивом националном закону, нити да искључи његову одговорност за ствари које не могу бити искључене по том закону.

Сваки корисник који открије нетачности, погрешне информације или информације очигледно незаконите природе, позива се да обавести Центар за управљање знањем.

3. Коришћење хиперлинкова

• Овај сајт укључује информације доступне преко хиперлинкова ка другим сајтовима који нису развијени од стране Opportunity4You (sansazatebe).
• Opportunity4You (sansazatebe) под никаквим околностима неће бити одговоран за хиперлинкове са овог сајта ка другим сајтовима.
• Постојање везе са овог сајта на други сајт не представља никакво одобрење или гаранцију од стране Opportunity4You (sansazatebe) у вези са садржајима или особом која води тај други сајт.
• Стварање хиперлинкова ка овом сајту подлеже претходном експлицитном одобрењу Opportunity4You (sansazatebe).

4. Заштита података

Ево општег прегледа неких начина на које ова веб страница обрађује ваше личне податке, укључујући употребу колачића.
4.1 Ваши лични подаци и наша веб страница

4.1.1 У наставку вас обавештавамо о прикупљању личних података приликом коришћења наше веб странице. Лични подаци су сви подаци помоћу којих се особа може идентификовати или је могуће идентификовати. Ови подаци укључују, на пример, име особе, али и податке на основу којих се особа може утврдити (нпр. е-маил адреса, подаци о повезивању налога итд.).

4.1.2 Подаци прикупљени на веб страници Opportunity4You (sansazatebe.info) потичу искључиво из добровољне регистрације ваших личних података, на пример претплатом на наш билтен или наше догађаје или било који други догађај у вези са ширењем пројекта, или кроз добровољну регистрацију ваших личних података на нашим InnoTools-има.

Они неће бити дељени са било којом организацијом – комерцијалном или некомерцијалном, осим у случају спољних консултација у вези са веб страницом. У таквом случају ће бити спроведене одговарајуће мере.

Никада нећемо откривати ваше личне податке за потребе директног маркетинга.

Спроводимо мере како бисмо осигурали да су ваши подаци ажурни и безбедно обрађени у складу са Општом уредбом о заштити података 2016/679 (у даљем тексту „GDPR“).

4.1.3 Одговорно лице за обраду личних података на овој веб страници према члану 4. став 7. Опште уредбе ЕУ о заштити података (GDPR) је Бранко Ђуровић.

Информације о одговорном лицу:

 

Бранко Ђуровић,

Центар за управљање знањем

11. октобар 25

1000 Скопље

Bdj (at) knowledge-center.com

4.1.4 Када користите веб страницу само у информативне сврхе, односно ако се не региструјете или нам на други начин не дате податке, прикупљамо само личне податке које ваш прегледач шаље нашем серверу. Ако желите да прегледате нашу веб страницу, прикупљамо следеће податке, који су технички неопходни да бисмо вам приказали нашу веб страницу и осигурали стабилност и безбедност. Правни основ за ово је балансирање интереса према члану 6. став 1. реченица 1. тачка f GDPR:

• IP адреса
• Датум и време захтева
• Временска разлика у односу на Гриничко средњо време (GMT)
• Садржај захтева (конкретна страница)
• Статус приступа/HTTP статусни код
• Количина пренесених података у сваком случају
• Веб страница са које долази захтев
• Прегледач
• Оперативни систем и његов интерфејс
• Језик и верзија софтвера прегледача.

4.1.5 Према GDPR, имате следећа права у вези са нама у вези са личним подацима који се односе на вас:

(1) Ваша

• Право на приступ (члан 15. GDPR)
• Право на исправку или брисање (члан 16. и 17. GDPR)
• Право на ограничење обраде (члан 18. GDPR)
• Право на приговор на обраду (члан 21. GDPR)
• Право на преносивост података (члан 20. GDPR)

(2) Такође имате право да поднесете жалбу надлежном надзорном органу за заштиту података у вези са нашом обрадом ваших личних података.

(3) Можете остварити своја права тако што ћете нам послати е-маил

На: info (at) knowledge-center.org

(4) Можете контактирати нашег координатора за заштиту података у било ком тренутку:

Контактни подаци: info (at) knowledge-center.org

(5) Не чувамо ваше личне податке дуже него што је неопходно за сврхе за које смо их прикупили. Међутим, можемо чувати ваше податке дужи период из историјских, статистичких или научних разлога уз одговарајуће мере заштите.

4.2 Колачићи

На веб страници sansazatebe.info користе се колачићи за њено техничко функционисање и прикупљање статистика.

Правни основ за обраду личних података коришћењем сесијских колачића је члан 6. став 1. тачка f) GDPR (легитимни интерес). Без употребе сесијских колачића, посебно, неколико функција не би могло бити понуђено на нашој веб страници.

Колачић је мали део података који веб страница чува на рачунару или мобилном уређају посетиоца.

Информације на овој страници наводе колачиће које користи ова веб страница и описују њихову сврху.

Такође ћете пронаћи више детаља у наставку о колачићима у вези са нашим каналима на друштвеним мрежама и Google Analytics, сервисом који користимо за наше статистике.

4.2.1 Колачићи друштвених мрежа sansazatebe.info је активан на платформама друштвених мрежа. На пример, sansazatebe.info је присутан на седам кључних платформи друштвених мрежа – Facebook, Twitter, LinkedIn, ResearchGate и YouTube. Ове заједнице јачају нашу онлајн присутност и видљивост.

• Веб страница sansazatebe.info не поставља колачиће приликом приказивања веза до наших канала на друштвеним мрежама док прегледате нашу веб страницу;
• Можете гледати видео снимке sansazatebe.info, које постављамо на нашу YouTube страницу. Такође можете пратити везе са наше веб странице до Facebook, Twitter, LinkedIn, ResearchGate и YouTube;
• Да бисте гледали неке видео снимке Opportunity4You, бићете обавештени да можда треба да прихватите YouTube колачиће пре тога. YouTube има своје политике о колачићима и приватности над којима ми немамо контролу. Не постоји инсталација колачића са YouTube-а док не пристанете на YouTube колачиће;
• Слично, кликом на дугме за Facebook, Twitter, LinkedIn, ResearchGate и YouTube на нашој веб страници, бићете преусмерени на те веб странице, које имају своје политике о колачићима и приватности над којима ми немамо контролу.

4.2.2 Сесијски колачићи

Opportunity4You (sansazatebe) користи сесијске колачиће како би осигурао исправну употребу веб странице. Колачићи које користи Opportunity4You (sansazatebe) се бришу након сесије.

4.2.3 Трајни колачићи

Google Analytics

• Google Analytics је сервис који прати и процењује ефикасност и ефикасиност Opportunity4You (sansazatebe).
• Ова платформа омогућава заштиту личних података крајњих корисника захваљујући функцијама као што су деидентификација IP адреса и механизам за кориснике да се одјаве како њихово прегледање не би било обрађивано у аналитичке сврхе.
• Google пружа информације о колачићима које користи Google Analytics.
• Колачићи које користи Google Analytics ће бити пренети и чувани од стране Google-а на серверима у Сједињеним Државама.

4.3 Мере приватности

Google Analytics је конфигурисан да користи домен https://sansazatebe.info и да чува колачиће прве стране који истичу после 2 године.

Opportunity4You (sansazatebe) користи колачиће за праћење следећих информација о посетиоцима. Користимо ове информације за припрему агрегираних, анонимних статистичких извештаја о активности посетилаца:

• IP адреса (маскирана)
• Локација: земља, регион, град, приближна географска ширина и дужина (геолокација)
• Датум и време захтева (посета сајту)
• Наслов странице која се гледа (Наслов странице)
• URL странице која се гледа (URL странице)
• URL странице која је прегледана пре тренутне странице (Референтни URL)
• Резолуција екрана корисниковог уређаја
• Време у временској зони посетиоца
• Датотеке на које је кликнуто и преузето (Преузимање)
• Везе ка спољним доменима на које је кликнуто (Спољна веза)
• Време генерисања страница (време потребно да веб сервер генерише странице и да их посетилац преузме: Брзина странице)
• Главни језик коришћеног прегледача (Заглавље Accept-Language)
• Верзија прегледача, додаци прегледача (PDF, Flash, Java, …), верзија оперативног система, идентификатор уређаја (Заглавље User-Agent)
• Језик посете странице
• Кампање
• Претрага сајта
• Догађаји

Трајни колачићи се чувају на вашем рачунару и не бришу се аутоматски када затворите прегледач, за разлику од сесијских колачића, који се бришу када затворите прегледач. Трајни колачићи се аутоматски бришу после одређеног периода, који може варирати у зависности од колачића. Можете избрисати колачиће у било ком тренутку у безбедносним поставкама свог прегледача.

4.4 Одрицање

Подразумевано, Google Analytics прати искуство прегледања посетилаца веб странице како би се генерисале анонимне статистике.

Можете изабрати да не будете праћени (одрицање).

Ако се предомислите, можете изабрати да поново будете праћени (прихватање).

Прихватање Google Analytics

Напомена: Ова функција ће вас одјавити (или поново пријавити) из колачића. Ако изаберете да се одјавите, добићете колачић за одрицање како би се запамтила ваша одлука. Ако редовно бришете своје колачиће, мораћете да се одјављујете сваки пут када их избришете.

4.5. Поставке „Не ме прати“

„Не ме прати“ је функција која омогућава посетиоцима да се одјаве од праћења од стране веб страница у било које сврхе, укључујући коришћење аналитичких сервиса, рекламних мрежа и друштвених платформи. Опције „Не ме прати“ доступне су у бројним прегледачима укључујући:

Firefox, Internet Explorer, Chrome, Safari, Opera

• Ако омогућите функцију „Не ме прати“ у свом веб прегледачу, Google Analytics ће поштовати ваш избор;
• Ако сте омогућили опцију „Не ме прати“, нећете бити праћени. Ово је у додатку на ваш избор да се одјавите од агрегације и анализе података за наше веб статистике;
• Ако нисте омогућили опцију „Не ме прати“, али изаберете да се одјавите, колачић „ga-disable-UA“ ће бити сачуван у вашем прегледачу. Сви посетиоци са колачићем ga-disable-UA неће бити праћени од стране Google Analytics;
• Ако сте онемогућили све колачиће из свог прегледача, ми ћемо и даље прикупљати неке опште податке о вашем прегледању (нпр. запис посетиоца нашој веб страници), али они ће бити мање прецизни и ваша посета неће бити праћена.

4.6 Ограничен приступ информацијама

Сва комуникација са аналитичким подацима је шифрована преко HTTPS протокола. Аналитички извештаји који се генеришу могу се приступити само од стране овлашћеног особља Универзитета које се бави Google Analytics или одговарајуће овлашћене спољне фирме, које могу бити потребне за анализу, развој и/или редовно одржавање одређених веб страница.

4.7 Маскирање IP адреса

Напомена: Институција, град и земља порекла се одређују из пуне IP адресе, затим се чувају и агрегирају пре него што се примени маска. Google Analytics користи механизам за деидентификацију IP адреса који аутоматски маскира део сваке IP адресе посетиоца, чинећи практично немогућим идентификацију одређеног посетиоца само преко IP адресе.

4.8 Дневници посетилаца

Google Analytics аутоматски брише дневнике посетилаца после 25 месеци. Анонимизирани и агрегирани подаци се чувају на неодређено време од стране Универзитета за потребе анализе.

4.9 Контакт

Специфична питања о чувању и коришћењу података Google Analytics од стране Opportunity4You (sansazatebe) могу се послати на info (at) knowledge-center.org.

Opportunity4You (sansazatebe)

5. Интелектуална својина

Све информације доступне на веб страници https://sansazatebe.info су заштићене ауторским правима. Такође користимо креативне садржаје са веб страница које пружају садржаје бесплатно и без ауторских такса (нпр. unsplash.com), у потпуности поштујући и узимајући у обзир било какве специфичне услове лиценцирања за коришћење ауторских права. Осим ако није другачије назначено, репродукција текстова са ових страница у некомерцијалне сврхе и посебно у образовним ситуацијама је дозвољена, под условом да су испуњена следећа три услова:

• Слободна дистрибуција;
• Поштовање интегритета репродукованих докумената: без измена или модификација било које врсте;
• Експлицитно помињање веб страница коришћених као извор и изјава да су права репродукције задржана и ограничена.

Сваки изузетак од ових правила биће предмет претходне писмене сагласности Opportunity4You (sansazatebe) и аутора креативног садржаја.

6. Одговорност

• Корисник прихвата да ће сваки приступ веб страници или било каква употреба веб странице бити на његову одговорност.
• Opportunity4You (sansazatebe) одбацује сваку одговорност за директну или индиректну штету која може настати услед коришћења сајта, посебно у вези са прекидом или престанком рада сајта или кваром на сајту која може произаћи посебно из затварања за одржавање или надоградњу рачунарског система Opportunity4You (sansazatebe), техничких кварова или преоптерећења мреже, кварова на телефонским линијама, грешака, непажње или преступа од стране добављача интернет услуга или треће стране, или вируса добијеног преко Интернета.

7. Opportunity4You (sansazatebe) на друштвеним мрежама

Opportunity4You (sansazatebe) жели да користи друштвене мреже за максималну блискост са заинтересованим странама, индустријом, истраживачима итд. Циљ је да им обезбеди посебан приступ корисним информацијама које би могле бити од интереса за њих.

9. Контакт

Центар за управљање знањем, 11. октобар 25, 1000 Скопље, бивша Југословенска Република Македонија. Е-маил: info (at) knowledge-center.org.

Корисник потврђује да је упознат са овим правним обавештењем и обавезује се да га поштује.